# Diese Zeilen nicht löschen / Do not remove these lines
#
# $Revision: 194 $
# $LastChangedDate: 2009-04-29 18:03:32 +0200 (Mi, 29 Apr 2009) $
# $Author: arvid $
#
_dateformat_0                                   = %Y-%d-%m, %H:%M:%S
_translator_0                                   = Piergiorgio Bellezza
alttext_galleryimage_1                          = Galleria immagini "{PARAM1}"
alttext_image_1                                 = Immaginee "{PARAM1}"
contactform_confirmation_0                      = Il tuo messaggio è stato inviato.
contactform_fieldnotset_0                       = Spiacente, c'è un campo obbligatorio vuoto:
contactform_name_0                              = Nome
contactform_mail_0                              = Indirizzo
contactform_mailsubject_1                       = Modulo di contatto di {PARAM1}: Nuovo messaggio arrivato
contactform_mandatory_fields_0                  = * Obbligatorio
contactform_website_0                           = Sito web
contactform_message_0                           = Messaggio
contactform_submit_0                            = Invia Messaggio
message_downloads                               = Downloads
message_draft_0                                 = Brutta copia
message_firstimage_0                            = Prima immagine
message_galleries_0                             = Gallerie
message_gallery_1                               = Galleria "{PARAM1}"
message_gallery_xoutofy_2                       = (Immagine {PARAM1} su {PARAM2})
message_gallerydir_error_1                      = Cartella galleria sconosciuta "{PARAM1}"!
message_galleryempty_0                          = Questa galleria non contiene immagini.
message_gallerypreviewdir_error_1               = Cartella di anteprima mancante "{PARAM1}"!
message_lastchange_0                            = Ultimo cambiamento:
message_lastimage_0                             = Ultima immagine
message_nextimage_0                             = Prossima immagine
message_nodatafound_0                           = Nessun contentuno corrispondente trovato.
message_previousimage_0                         = Immagine precedente
message_search_0                                = Cerca
message_searchresult_1                          = Cerca risultati per "{PARAM1}"
message_sitemap_0                               = Mappa del sito
message_template_error_1                        = File di mascherina (template) "{PARAM1}" mancante! Si prega di contattare l'amministratore.
thirsty_programmer                              = Salve, mi piacerebbe avere una birra, gentilmente! ;)  
tooltip_attribute_error_1                       = Sintassi errata: Attributo sconosciuto "{PARAM1}"
tooltip_color_error_1                           = Valore di colore errato "{PARAM1}"
tooltip_gallery_fullscreen_1                    = Vista tutto schermo: "{PARAM1}"
tooltip_image_error_1                           = File sconosciuto o indirizzo errato: "{PARAM1}"
tooltip_image_error_2                           = File immagine mancante "{PARAM1}" nella categoria "{PARAM2}"
tooltip_include_recursion_error_0               = La pagina non può includere se stessa
tooltip_include_reinclude_error_0               = Inclusioni non permesse nelle pagine incluse 
tooltip_link_category_1                         = Cambia nella categoria "{PARAM1}"
tooltip_link_category_error_1                   = Categoria mancante "{PARAM1}"
tooltip_link_extern_1                           = Chiama l'indirizzo esterno "{PARAM1}"
tooltip_link_extern_error_1                     = Collegamento indirizzo errato "{PARAM1}"
tooltip_link_file_1                             = Scarica file "{PARAM1}"
tooltip_link_file_2                             = Scarica file "{PARAM1}" dalla categoria "{PARAM2}"
tooltip_link_file_error_1                       = File mancante "{PARAM1}"
tooltip_link_file_error_2                       = File mancante "{PARAM1}" nella categoria "{PARAM2}"
tooltip_link_gallery_2                          = Visualizza galleria "{PARAM1}" ({PARAM2} immagini)
tooltip_link_gallery_error_1                    = Galleria mancante "{PARAM1}"
tooltip_link_mail_1                             = Invia posta a "{PARAM1}"
tooltip_link_mail_error_1                       = Indirizzo di posta errato "{PARAM1}"
tooltip_link_page_1                             = Mostra pagina "{PARAM1}"
tooltip_link_page_2                             = Mostra pagina "{PARAM1}" dalla categoria "{PARAM2}"
tooltip_link_page_error_1                       = Pagina mancante "{PARAM1}"
tooltip_link_page_error_2                       = Pagina mancante "{PARAM1}" nella categoria "{PARAM2}"
tooltip_no_mail_error_0                         = Il modulo di contatto non può essere utilizzato - nessun indirizzo amministrativo configurato!
tooltip_showsitemap_0                           = Mostra mappa sito