# Diese Zeilen nicht löschen / Do not remove these lines
#
# $Revision: 193 $
# $LastChangedDate: 2009-04-29 17:59:49 +0200 (Mi, 29 Apr 2009) $
# $Author: arvid $
#
_dateformat_0                                   = %d.%m.%Y, %H:%M:%S
_translator_0                                   = mozilo
alttext_galleryimage_1                          = Galeriebild "{PARAM1}"
alttext_image_1                                 = Bild "{PARAM1}"
contactform_confirmation_0                      = Die Nachricht wurde versendet.
contactform_fieldnotset_0                       = Folgendes Pflichtfeld ist nicht ausgefüllt:
contactform_name_0                              = Name
contactform_mail_0                              = Mail
contactform_mailsubject_1                       = Kontaktformular von {PARAM1}: Neue Nachricht eingegangen
contactform_mandatory_fields_0                  = * Pflichtfeld
contactform_website_0                           = Website
contactform_message_0                           = Nachricht
contactform_submit_0                            = Absenden
message_downloads                               = Downloads
message_draft_0                                 = Entwurf
message_firstimage_0                            = Erstes Bild
message_galleries_0                             = Galerien
message_gallery_1                               = Galerie "{PARAM1}"
message_gallery_xoutofy_2                       = (Bild {PARAM1} von {PARAM2})
message_gallerydir_error_1                      = Unbekanntes Galerieverzeichnis "{PARAM1}"!
message_galleryempty_0                          = Diese Galerie enthält keine Bilder.
message_gallerypreviewdir_error_1               = Fehlendes Vorschauverzeichnis "{PARAM1}"!
message_lastchange_0                            = Letzte Änderung:
message_lastimage_0                             = Letztes Bild
message_nextimage_0                             = Nächstes Bild
message_nodatafound_0                           = Keine passenden Inhalte gefunden.
message_previousimage_0                         = Voriges Bild
message_search_0                                = Suchen
message_searchresult_1                          = Suchergebnisse für "{PARAM1}"
message_sitemap_0                               = Sitemap
message_template_error_1                        = Template-Datei "{PARAM1}" fehlt! Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
thirsty_programmer                              = Hallo, ich hätte bitte gern ein Bier! :)
tooltip_attribute_error_1                       = Falsche Syntax: Unbekanntes Attribut "{PARAM1}"
tooltip_color_error_1                           = Fehlerhafter Farbwert "{PARAM1}"
tooltip_gallery_fullscreen_1                    = Vollbildanzeige: "{PARAM1}"
tooltip_image_error_1                           = Unbekannte Datei oder fehlerhafte Adresse: "{PARAM1}"
tooltip_image_error_2                           = Bilddatei "{PARAM1}" in der Kategorie "{PARAM2}" nicht vorhanden
tooltip_include_recursion_error_0               = Inhaltsseite kann sich nicht selbst einbinden
tooltip_include_reinclude_error_0               = Includes in eingebundenen Inhaltsseiten sind verboten
tooltip_link_category_1                         = Zur Kategorie "{PARAM1}" wechseln
tooltip_link_category_error_1                   = Kategorie "{PARAM1}" nicht vorhanden
tooltip_link_extern_1                           = Externe Adresse "{PARAM1}" aufrufen
tooltip_link_extern_error_1                     = Fehlerhafte Link-Adresse "{PARAM1}"
tooltip_link_file_1                             = Datei "{PARAM1}" herunterladen
tooltip_link_file_2                             = Datei "{PARAM1}" der Kategorie "{PARAM2}" herunterladen
tooltip_link_file_error_1                       = Datei "{PARAM1}" nicht vorhanden
tooltip_link_file_error_2                       = Datei "{PARAM1}" in der Kategorie "{PARAM2}" nicht vorhanden
tooltip_link_gallery_2                          = Galerie "{PARAM1}" ({PARAM2} Bilder) ansehen
tooltip_link_gallery_error_1                    = Galerie "{PARAM1}" nicht vorhanden
tooltip_link_mail_1                             = E-Mail an "{PARAM1}" verfassen
tooltip_link_mail_error_1                       = Fehlerhafte E-Mail-Adresse "{PARAM1}"
tooltip_link_page_1                             = Inhaltsseite "{PARAM1}" anzeigen
tooltip_link_page_2                             = Inhaltsseite "{PARAM1}" der Kategorie "{PARAM2}" anzeigen
tooltip_link_page_error_1                       = Inhaltsseite "{PARAM1}" nicht vorhanden
tooltip_link_page_error_2                       = Inhaltsseite "{PARAM1}" in der Kategorie "{PARAM2}" nicht vorhanden
tooltip_no_mail_error_0                         = Kontaktformular kann nicht genutzt werden - keine Admin-Adresse konfiguriert!
tooltip_showsitemap_0                           = Sitemap anzeigen